Résumé[]
Greg a apporté de la marijuana au lycée pour soulager César de la chimiothérapie, ils risquent d'être renvoyés tous les deux. Olivia et les élèves prennent leur défense et font annuler les procédures de renvoi. Irène et Thomas invitent Juan et Laura, Irène couche avec Juan mais Thomas ne peut rien faire avec Laura. Se sentant coupable Irène veut tout arrêter mais Thomas est tombé amoureux de Laura. Joy et Jules organisent une fête pour l'anniversaire de Diego mais oublient de le prévenir. Jules boit trop pendant la soirée et s'endort chez Vaquero. Le lendemain, il ne se présente pas en cours et est noté absent par Vaquero qui décide de ne pas le couvrir. David apprend que son père a eu une liaison avec Olivia et que Fred le savait. Ruth teste Greg et découvre qu'il a changé. Paola avoue à Greg qu'elle l'aime. Martin et Olivia s'embrassent, Rock et Alma entament une liaison...