Andréa préfère ne plus voir César pour qu'il puisse retrouver Ruth. Elle demande à Ruth de pardonner César et lui avoue qu'elle va mourir. David en veut à Fred d'avoir embrassé un autre garçon pour le film de Joy, du coup il décide de le tromper avec Marcos.